Por quê?

Por quê navios e aviões internacionalmente usam a expressão inglesa “mayday” quando precisam de socorro?

Porque a expressão vem do francês “m’aidez”, que significa “ajude-me” e, em inglês, passou a ser pronunciada “mayday””.

Por quê?

Por quê em tênis, em inglês, se diz “love” quando o jogador ainda não marcou nenhum ponto?

Porque foi na França que o tênis primeiramente se tornou popular e o “zero’ no marcador parecia um ovo, sendo chamado “l’oeuf”. Quando o tênis chegou aos Estados Unidos, os americanos não entendiam a palavra em francês e começaram a dizer “love”.