José Inácio Werneck
Sou advogado, Intérprete Judicial e jornalista. Como jornalista, cobri muitos eventos esportivos internacionais, incluindo Copas do Mundo, Jogos Olímpicos, maratonas e triathlons. Trabalhei em diversos jornais, emissoras de rádio e cadeias de televisão, no Brasil, na Inglaterra e nos Estados Unidos (Jornal do Brasil, ESPN International, London BBC Brazilian Service, entre outros.) Participei, como competidor, de diversas provas internacionais de maratonas e triathlons. Fui também Diretor da Prova em Maratonas e Triathlons no Brasil e presidente da Corja (Corredores de Rua do Rio de Janeiro.
Sou também escritor, tendo publicado os seguintes livros em português: “Com Esperança no Coração: os Imigrantes Brasileiros nos Estados Unidos”, “Sabor de Mar” e “Caminho do Mar”. Este último livro foi traduzido para o inglês sob o título de “Call of the Sea”. Escrevi, em parceria com o produtor brasileiro de televisão, Marício Sherman, o “script” do filme documentário “Copa 78 - O Poder do Futebol”.
Em 1990, mudei-me para os Estados Unidos, onde fui o Supervisor do Serviço Brasileiro da ESPN International, além de trabalhar como narrador e comentarista de eventos esportivos.
Escrevi e editei, em inglês, o livro “Pelé, Official Biography”, pela editora Simon & Schuster.
Vocês podem me acompanhar em @brasilcopa70, @WerneckInacio, Facebook e Instagram (werneckcaminhodomar).
Sou casado com Dawn Webb Werneck, nascida na Inglaterra e naturalizada brasileira, campeã em diversas corridas de rua e triathlons no Brasil e no exterior. Dawn e e eu temos duas filhas (Rebecca Charlotte e Sarah Jane), quatro netos e uma neta (David, Michael, Timothy, Thomas e Hannah).
Outras informacões sobre minha pessoa podem ser encontrada em Wikipédia, clique aqui!
I am a lawyer, certified judicial interpreter, and a journalist. As a journalist, I have covered many international sports events, including World Cups, Olympic Games, marathons and triathlons. I have worked for several different newspapers, radio and television stations, in Brazil, England and the United States (Jornal do Brasil, ESPN International, London BBC Brazilian Service, among others). As an amateur athlete, I have taken part in several marathons and triathlons. I was race director of marathons and triathlons in Brazil, apart from serving as President of Corja (Rio de Janeiro Road Runners Club).
I am also a writer, having published the following books in Portuguese: “Com Esperança no Coração: Os Imigrantes Brasileiros nos Estados Unidos”, “Sabor de Mar” e “Caminho do Mar”. This last book has been translated into English under the title “Call of the Sea”. In collaboration with Brazilian TV Producer Maurício Sherman, I wrote the script for the documentary film “Copa 78 - O Poder do Futebol”.
In 1990 I moved to the United States, where I worked as the ESPN International Brazilian Service Supervisor, apart from also being a play-by-play and color announcer for games and other sports events.
I also wrote for and edited, in English, the Simon & Schuster book “Pelé, Official Biography”.
You can follow me in @brasilcopa70, @WerneckInacio, Facebook and Instagram (werneckcaminhodomar).
I am married to Dawn Webb Werneck, a Brazilian citizen born in England, winner of several road races and triathlons, in Brazil and other countries. Dawn and I have two daughters (Rebecca Charlotte and Sarah Jane), four grandsons and one granddaughter (David, Michael, Timothy, Thomas and Hannah).
Further information about me can be found in Wikepedia, click here!
